sábado, 29 de diciembre de 2012

TIBIDABO

El Tibidabo es el pico más alto de la sierra de Collserola, en Barcelona. Es popular por sus vistas sobre la ciudad y por sus espacios naturales, donde encontramos el famoso parque de atracciones que lleva el mismo nombre.
Tibidabo en latín significa "te daré" y tiene su origen el la tentación de Jesús recogida en la Biblia. Se relata la escena en la que, desde un monte a gran altura, el diablo le ofrece a Jesús todo lo que abarca con la vista:
  "…et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum …"
  "...te daré todo el poder y la gloria de estos reinos …" (Lucas 4:6)

Así el nombre Tibidabo hace referencia a la vista que se contempla desde el monte de Barcelona.



HESPÉRIDES

Es un buque de investigación oceanográfica construído en 1988, cuya base se encuentra en Cartagena. La principal misión de este buque era, en esos momentos, apoyar a las actividades científicas de la Antártida y permitir la extensión de la investigación a todos los océanos del mundo.
El nombre del buque es una alusión a la mitología griega. Las Hespérides eran las ninfas que guardabn el Árbol de la Ciencia, que es además el logotipo del Cosejo Superior de Investigaciones Científicas.


miércoles, 19 de diciembre de 2012

BOLETUS

Este otoño ha sido muy productivo en cuanto a setas, apreciadas en gastronomía. Mi padre y yo disfrutamos de una agradable tarde de domingo recogiendo setas, principalmente boletus (la joya del monte). 
Boletus es un género de hongos, que incluye más de 100 especies; todas ellas presentan himenio con poros. El nombre del género deriva del latín bōlētus, "seta", y del griego antiguo βωλιτης, que proviene a su vez de bōlos/βωλος, "bulto" o "montón".
Este tipo de seta posee olores particulares y tiene un sabor bien definido; dulce como el de las avellanas y se puede cocinar de mil formas.




PLUS ULTRA "MÁS ALLÁ"

Plus Ultra que significa "Más allá" es un lema latino y el lema de España.

Fue Carlos I de España (Carlos V de Alemania), quien lo utilizó como su lema personal como expresión del dinamismo del nuevo imperio español.

Este lema se utilizó para animar a los navegantes a desafiar y olvidar la antigua advertencia de la mitología griega, según la cual Hércules había puesto dos pilares en el Estrecho de Gibraltar, y se creía que eran el límite del Mundo, la última frontera que los navegantes del Mediterráneo podían alcanzar. Era el Non Terrae Plus Ultra (No existe tierra más allá) en referencia también a Finisterre, pero este lema perdió su poder simbólico a raíz de que Cristóbal Colón llegara a las Indias Occidentales cruzando el océano Atlántico en 1492.

Desde entonces, éste ha sido el lema de España. En el actual escudo constitucional, el lema viene escrito alrededor de las dos Columnas de Hércules.

martes, 18 de diciembre de 2012

LOS PLANETAS DEL SISTEMA SOLAR

En el espacio, en el Sistema Solar existen ocho planetas y uno enano, esos planetas tienen nombres de dioses romanos: Mercurio era el dios de los viajes y el comercio (Hermes en griego), Venus era la diosa de la belleza (Afrodita en griego), La Tierra no tiene nombre de ningún dios, pero hay una diosa llamada Terra, que era la diosa de la tierra (Gea en griego), Marte era el dios de la guerra (Ares en griego), Júpiter era el dios supremo de todos los dioses (Zeus en griego), Saturno era el dios del tiempo (Crono en griego), Urano era el dios del cielo (Se dice igual en griego) y Neptuno era el dios de los mares (Poseidón en griego), aunque Plutón es un planeta enano, tiene el nombre del dios de los infiernos (Hades en griego).



lunes, 17 de diciembre de 2012

HARRY POTTER.

El otro día comencé a ver por enésima vez la saga de películas de Harry Potter, pero ya que este año he empezado a aprender latín,  he estado observando y me he dado cuenta de que la mayoría de hechizos que se usan tienen su origen en esta lengua, aunque también se mezclan con otras. Recordé cuando me leí los libros, ya que aparecen muchos más hechizos que en las películas. Éstos son algunos de los muchos que hay con origen latino, con su traducción al castellano: 


· Accio: Convocar.
· Aguamenti: Aquam (agua) + menti (menta).
· Aparecium: Appareo (aparecer). 
· Apparate: También de appareo.

· Ascendio: Ascendo (subir).

· Avis: Ave. 

· Carpe retractum: Carpo (recoger) + retractio (retracción).
· Colloportus: Colligere (atar) + portus (puerta).

· Confundus: Confundo (confundir). 

· Crucio: Torturar.

· Evanesco: Desvanecer.
· Expecto Patronum: "Espero un guardián". 

· Expeliarmus: Expellere (repeler).

· Flagrate: Flagrantia (quemar).
· Homorphus: Homo (hombre) + morphus (forma, en griego).

· Incendio: Prender fuego.

· Levicorpus: Elevar un cuerpo.

· Liberacorpus: Liberar un cuerpo.

· Lumos: Luz.

· Morsmordre: Mors (muerte) + mordre (morder, en francés).

· Nox: Noche.

· Obliviate: Oblivio (olvidar).

· Reparo: Reparar. 

· Rictusempra: Rideo (reír) + semper (siempre).· Sectumsempra: Sectio (cortar) + semper (siempre).
· Serpensortia: Serpens (serpiente) + sortir (salir, en francés).

AJAX

Ajax viene del griego (Αἰας). Es un héroe griego, el más fuerte después de su primo Aquiles. Luchó en la guerra de Troya, estuvo al mando de doce navíos de Salamina acompañado de su hermano.  Peleó con coraje y destreza. En la Ilíada se lo describe como un guerrero de gran estatura y fuerza colosal. 
Quizás la marca Ajax pretenda decirnos que no hay nada que resista a la fuerza de esto productos de limpieza. 

CAFÉ DELTA

Todos hemos escuchado hablar de esta marca de café ¿verdad? Pero seguro que ninguno se había dado cuenta de que Delta es la cuarta letra del alfabeto griego que es igual que la letra "D" en castellano. El símbolo de esta marca es un triángulo que es como se representa dicha letra. Como muchas otras marcas se ha utilizado la cultura clásica para poner nombre a un artículo. La próxima vez que veamos algo referido esta marca ya sabremos de donde viene.

LAS SIRENAS


Las sirenas son seres fabulosos, originarios de la mitología griega y ampliamente extendidos en las narraciones fantásticas de la literatura occidental, cuya función y representación han variado con el tiempo.
Aunque en su forma original eran genios marinos híbridos de mujer y ave, posteriormente la representación más común las describe como hermosas mujeres con cola de pez en lugar de piernas.
En el marco de la mitología griega, las sirenas son criaturas ligeramente difusas debido al remoto y rico trasfondo de su origen, probablemente ligado al mundo de los muertos. Según los mitos originales se trataba de seres con cuerpo de pájaro y rostro o torso de mujer, que inequívocamente se distinguen siempre por el hecho tener una voz musical, prodigiosamente atractiva e hipnótica. La tradición las hacía habitar en una isla del Mediterráneo frente a Sorrento, en la costa de la Italia meridional (en ocasiones se alude concretamente a Capri).
El primer testimonio escrito que se tiene de ellas es su mención en la Odisea de Homero. Sin embargo, ya figuraban con la citada forma en las representaciones artísticas más antiguas de Grecia, muchas de las cuales son monumentos y ofrendas funerarios. Se deduce así su presumible vínculo con el otro mundo, unido al frecuente uso iconográfico de los seres alados para representar a los espíritus de los difuntos.


Existe una estatua de una sirenita en Copenhague (Dinamarca). Se encuentra en el Parque Langelinie, en la Bahía del Puerto de Copenhague, que desemboca al Mar Báltico y próxima también al Real Palacio de Amalienborg, sobre unas rocas que se adentran en el mar. En la actualidad es el símbolo más prominente de la ciudad. Su fama es internacional y es visitada a diario por gran cantidad de turistas.
Aunque el escultor se inspiró en el cuento de hadas escrito en 1837 por Hans Christian Andersen, llamado “La Sirenita”.


miércoles, 12 de diciembre de 2012

HEFESTOS


Hefesto era el dios de la metalurgia, metales y hierros así como dios de los herreros, los artesanos, escultores... Me parece un nombre perfecto para esta serie de abalorios. Creo que si tiene este nombre será porque este surtido de joyas estará hecha a mano, o simplemente tiene este nombre por el hecho de que fuera el dios de los metales y los hierros.

Centro de Estética Unisex VENUS



Un día que fui a Plasencia y pasé por esta calle, lo vi y pense en ponerlo en el blog de Latín.
Venus era una importante diosa romana relacionada principalmente con el amor, la belleza y la fertilidad, que desempeñaba un papel crucial en muchas fiestas y mitos religiosos romanos.
Yo he pensado que esta tienda se llama así por que como se puede ver, pone Centro de Estética, es decir un centro de belleza. Lo cual, como Venus era la diosa de la belleza, opino que han puesto ese nombre por eso.

CARPE DIEM


El otro día, estando en el barrio La Madrila de Cáceres, pasé por delante de un pub nocturno llamado "Carpe Diem", que en latín significa vive el momento.
Carpe Diem es un tópico literario en la literatura universal como exhortación a no dejar pasar el tiempo. Cobra especial importancia en las épocas del Romanticismo, Barroco y Renacimiento.

martes, 11 de diciembre de 2012

ESCOPETAS HÉRCULES

Un día estaba mi padre limpiando sus armas para ir al día siguiente de
cacería. Yo lo vi y le pregunté que cómo se llamaba la escopeta que estaba limpiando. Él me dijo que era una "Hércules del 12". En ese momento me acordé del blog que el profesor de latín tenía y que yo, días antes, había estado mirando, y decidí ponerlo ya que Hércules es un dios muy poderoso de la mitología  al igual que las armas .

lunes, 10 de diciembre de 2012

MEDUSA .


Gorgona Medusa era hija de divinidades marinas con manos de bronce , alas de oro y serpientes en lugar de cabellos . Era un ser terrorífico que petrificaba a todo aquel que la mirara a los ojos . 
Otras leyendas cuentan que Medusa era una bella joven con una cabellera muy hermosa , pero que acabó con ese aspecto horrible por compararse con la diosa Atenea . 
La imagen de Medusa se utilizó durante mucho tiempo como amuleto contra el mal de ojo y en arquitectura sirvió como elemento decorativo o incluso protección contra el mal . 
De aquí proviene  el nombre del famoso animal: la medusa. Debido a que el animal también es un monstruo marino como lo era Gorgona . Y también tiene una especie de serpientes a lo largo de la cabeza , no son especialmente serpientes, son unos largos tentáculos caracterizados por su movilidad.
Estos tentáculos están cargados con células urticantes.

domingo, 9 de diciembre de 2012

MOTOR HISPANIA


Motorhispania es una empresa que tiene su sede en Sevilla dedicada a la fabricación de motocicletas y ciclomotores. La empresa se fundó en Barcelona.
 

Hispania era el nombre dado por los fenicios a la península Ibérica, posteriormente utilizado por los romanos, y parte de la nomenclatura oficial de las tres provincias romanas que crearon ahí: Hispania Baetica, Tarraconensis y Lusitania. Posteriormente se crearon las provincias Cartaginenses y Galllaecia.
      

domingo, 2 de diciembre de 2012

LICEO


El otro día hablando con mi tía me informo que iba a abrir una academia , por lo que la pregunté como se iba a llamar y me dijo que Liceo .
Muy sorprendida por esa palabra la pregunté que de dónde procedía esa palabra y me dijo que esa palabra procedía del Griego y que era el lugar donde su abuelo iba a leer , que era un sitio parecido a las bibliotecas pero alli a parte de leer tambien se podía aprender .
Yo lo busqué en el diccionario el significado de Liceo y me ponía que era el gimnasio donde Aristóteles impartía sus enseñanza e instituciones culturales o recreativas.
En algunos países tambien la palabra liceo se conoce como instituto.

jueves, 15 de noviembre de 2012

PULSERA DE PANDORA.


Según la mitología griega, se cuenta que había una jarra que contenía todos los males. Pandora (la primera mujer, al igual que Eva era la primera mujer según la mitología judeocristiana), apenas la vio, la abrió y dejó que los males inundaran la tierra. Para cuando logró cerrar la jarra, lo único que quedaba dentro era la esperanza, por lo que los humanos no la recibieron.

Pero de acuerdo con otra versión del mito, la jarra contenía más bien todos los bienes y Zeus se la entregó a Pandora, para que se la regalase a Epimeteo el día de su boda.Ella la abrió imprudentemente, y todos los bienes se escaparon y volvieron al Olimpo dejando a los hombres afligidos por todos los males, con el único consuelo de que la esperanza  había quedado en el interior de la jarra.

Esta segunda  versión podría tener que ver con un objeto que todos conocemos en la actualidad: las pulseras de la marca Pandora. Estas pulseras están formadas por un cordón de plata en el cual se añaden unas piezas con diferentes formas y figuras, las cuales representan todos los bienes que había en la jarra que Pandora abrió imprudentemente.  No obstante, el nombre de la marca con la que se comenzaron a vender estas pulseras es “Pandora” muy posiblemente guardando también relación con la historia contada anteriormente, y queriendo indicar con su nombre los bienes que tienen y  ofrecen al comprador. Probablemente, también otras de sus joyas posean una relación con los bienes de la jarra citada anteriormente.

martes, 13 de noviembre de 2012

ACIERTO.COM














Todos habéis visto el anuncio del comparador de seguros Acierto, ¿verdad? Pues bien, a simple vista podemos apreciar a un señor calvo que levanta su pulgar en aprobación a las diferentes afirmaciones que se dan a lo largo del anuncio. Este señor lleva en la cabeza una corona de laurel, lo que podríamos y, de hecho, yo he asociado a Julio César.

JULIO CÉSAR  (en latín: Gaius Iulius Caesar)  Nació en Roma (Italia) en Julio del 100 a.C y murió en Marzo del 44 a.C. Fue un hábil estratega y un militar valeroso, cuyas victorias permitieron extender el territorio romano. De la misma manera, destacó como un literato excepcional, cuyos escritos, como La guerra de las Galias, se cuentan entre los más logrados del latín clásico. Las conquistas de César permitieron que gran parte de Europa adoptase costumbres y modelos latinos.
En su corta vida había ya adquirido bastante experiencia en los negocios públicos y había ejercitado su capacidad de mando. 

LA CORONA DE LAUREL
La corona triunfal o laurea fue la distinción concedida al general victorioso que entraba en Roma. Consistía en un cerco de ramas, generalmente, de laurel ( de allí en latín: lavrĕa), pero más tarde, se hacían con oro.
Los orígenes no están del todo precisados pero parece indiscutible su relación con una corona vegetal semejante: la de olivos que se otorgaba a los ganadores griegos de las Olimpiadas; muchos consideran que Julio César utilizó la corona de oro imitando dos ramos de laurel para disimular su calvicie. En cualquier caso durante los los homenajes de triunfo a generales romanos victoriosos estos eran coronados con laureas (laurados).

Justo debajo de la imagen podréis comprobar una frase en latín que dice: ¡ACIERTUS MAXIMUS!, que traducido al español vendría a ser: ¡ACIERTO MÁXIMO! (Asociado a un máximo número de aciertos)

lunes, 12 de noviembre de 2012

AQUARIUM DE BARCELONA

El pasado puente, mis padres y yo, estuvimos en Barcelona a visitar unos familiares y nos llevaron al Aquarium de Barcelona. Yo al verlo me quedé confusa porque en la entrada ponía: ''Aquarium de Barcelona'' me pregunté por qué no se pondría acuario en vez de aquarium.


Empecé a indagar y descubrí que aquarium se escribe así no porque sea una palabra propia del catalán sino porque proviene del latín:

aqua = agua.
-rium = lugar.

PARABELLUM

A lo largo del tiempo, las naciones y sus ejércitos se han tomado la molestia de crear armas para futuras guerras que las entrometiesen. Por eso se farbicó la pistola Parabellum, producida por la fábrica de armas alemana Deutsche Waffen und Munitionsfabriken. Fue tal su impresión que su primer modelo llegó a usarse en la Primera Guerra Mundial; y más tarde un modelo superior en la segunda.
La fábrica que la produzco quería que fuese una revolución en el mundo armamentístico, y así fue, tenía tanta fuerza en el cañón que se tuvieron que hacer balas especiales solamente para su uso en la Parabellum, a esa munición se la llamó 9 x 19 mm Parabellum, pero abreviado el famoso calibre de 9 mm.
El nombre Parabellum viene de la frase de Vegecio pero erróneamente asociada a Julio César Si vis pacem, para bellum.
Por eso como bien decían Vegecio y Julio César; si quieres la paz, prepárate para la guerra.

domingo, 11 de noviembre de 2012

INRI

El día de todos los santos, yo fui al cementerio como todos los años. Al estar allí me fije que en muchas lápidas estaba inscrita la palabra INRI, muchas veces la había visto pero nunca me había dado por pensar que podría significar. Le pregunte a mi familia si alguien sabia que significaba y de donde procedía la palabra,pero ninguno de ellos me supo dar una buena explicación, por lo que al llegar a casa lo busqué en Internet.

Las letras “INRI” son las iniciales del título en latín que Poncio Pilato escribió sobre la cabeza de Jesucristo en la cruz. Las palabras eran "Iesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm” y la traducción al español es: "Jesús de Nazaret, Rey de los Judíos".

Después de saber lo que significaba INRI, entendí porque lo ponen en algunas lápidas.


domingo, 4 de noviembre de 2012

HOMO HOMINI LUPUS

Buscando información para un trabajo de ética encontré esta locución latina "homo homini lupus" (el hombre es el lobo del hombre).
Es originaria del comediógrafo latino Tito Macio Plauto en su obra Asinaria, donde el texto exacto dice:

"lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit" 
 (lobo es el hombre para el hombre, y no hombre, cuando desconoce quién es el otro).

Sin embargo fue popularizada por Thomas Hobbes, filósofo inglés del siglo XVII, quién la adaptó en su obra Leviathan, que dice que el egoísmo es básico en el comportamiento humano.
Se cita con frecuencia cuando se hace referencia a los horrores de los que es capaz la humanidad para consigo misma.

viernes, 2 de noviembre de 2012

IMAGO MORTIS


Hace unos días, aburrido en mi casa, pensé en ver una película. Buscando en la cartelera encontré una con un título particular: Imago Mortis (2009), traducido como “la imagen de la muerte”.
Se trata de una película ítalo-española de terror ambientada en el siglo XVII y en la actualidad. Está dirigida por Stefano Bessoni. Interpretado por Alberto Amarilla, Oona Chaplin, Leticia Dolera, Geraldine Chaplin, Alex Angulo, Francesco Carnelutti y Silvia De Santis entre otros.
El argumento describe a un cineasta loco que intenta crear películas recuperando imágenes a través de la tanatografía, (práctica del siglo XVII que consistía en la captura de la última imagen retenida en los ojos de la persona que muere).
Tanatografía está compuesta por dos raíces griegas ''tanatos’’ (muerte) y ''grafía’’ del verbo griego ''grafo’’ (dibujar, pintar,…).
La palabra latina imago (-inis) es un sustantivo femenino singular de la tercera declinación, y mortis es el genitivo singular de ''mors, mortis’’ también sustantivo de la tercera declinación.
¡Espero que os guste!

miércoles, 31 de octubre de 2012

HURÓN

Hace dos días llame a mi prima y me dijo que su mejor amiga se había comprado un hurón por Internet. A mí me picó la curiosidad y quise saber cómo eran. ¿Qué creéis que pasó cuando escribí la palabra? Seguro que se os ocurren muchas cosas. Bueno, pues apareció que la palabra HURÓN viene del latín, los hurones o ferrets significan ladrón en latín y se debe a su manía de robar o esconder las cosas en distintos lugares. ¿A que es curioso? 

sábado, 27 de octubre de 2012

HODIE ET CRAS DOCENDO

HODIE ET CRAS DOCENDO

Estudio en el IES Albalat de Navalmoral de la Mata (Cáceres); desde 1º de la ESO he visto en numerosos documentos, en las agendas escolares, cartas, inscripciones de matriculación, en su página web, etc la frase "HODIE ET CRAS DOCENDO" que es el lema del centro. Desde un principio me llamó la atención y, a raíz de la motivaión que me han producido las clases de latín, decidí buscarlo y, encontré su particular significado: "HOY Y MAÑANA, POR LA ENSEÑANZA". En verdad, es un lema con mucha fuerza y, con el que se pretende representar la figura del centro.

jueves, 25 de octubre de 2012

Emérita Augusta E.F

Estando el otro día viendo al moralo (equipo de Navalmoral de la Mata), al final del partido sonó por megafonía el siguiente partido del moralo, jugaba contra el Emérita Augusta E.F (un equipo de Mérida) equipo militante en 3º regional y a mi ese nombre me sonó raro y entonces cuando llegue a casa lo busqué en Internet  El club se fundó en el año 2002 y se llamo así porque fue el nombre que los romanos dieron a la actual Mérida. El termino "emérita" significa en latín "retirado" y se refiere a los soldados licenciados con honor y la palabra "Augusta" proviene de la persona que la fundó el emperador Octavio Augusto . Así es que ya sabéis chicos y chicas si alguna vez escucháis este nombre en 1º o 2º división siempre os acordareis de que el nombre proviene del latín.



martes, 23 de octubre de 2012

FIAT

El otro día mi primo me invitó a dar una vuelta en su coche nuevo, un coche negro de la marca Fiat. Al ver el logotipo tan chulo me entró la curiosidad sobre el significado de la palabra Fiat.
Cuando llegué a casa le pregunté a mi madre que si ella lo sabía y ya que su respuesta fue negativa me puse a investigar por mi cuenta en internet. 
Encontré al final el significado de Fiat y resulta que es una expresión latina de un verbo en imperativo y significa : "hágase", "llévese a cabo" o "cúmplase", a modo de autorización para hacer alguna cosa. Así es que cada vez que me monto en el coche con mi primo ya sé el significado de la marca de su coche.